Non sarebbe nemmeno in quella sedia se si potesse dimostrare dov'eri la notte tra il 7 e 8 maggio.
You wouldn't even be in that chair if you could prove where were you the night between May 7th and 8th.
Io ho lasciato e ti ho messo in quella sedia.
I put myself, just like I put you in that chair.
Mark, cosa ti è successo per finire in quella sedia?
Mark, what happened that you have to be in a chair?
Quando sei a riposo, ti siedi in quella sedia.
When you are at rest, you will sit in the chair.
Se tu non fossi in quella sedia... Ma ci sono.
If you weren't in that chair... I am in this chair.
Tripp l'ha messo in quella sedia a rotelle?
Tripp put him in that wheelchair?
Tu causi alla tua spina dorsale sufficiente trauma per ritornare in quella sedia a rotelle, magari a vita.
You cause your spine enough trauma to end up back in that wheelchair.. possibly for life.
L'hai appoggiato in quella sedia a dondolo.
You have him propped up in that rocking chair.
Tutte le persone piu' importanti e famose che sono passate da Pawnee si sono sedute in quella sedia prima o dopo.
All the movers and shakers who come through Pawnee have sat in that chair at one point or another.
Non sei intrappolato in quella sedia.
You're not trapped in that chair.
Non so come, ma ti ha costretto in quella sedia.
I don't know how, but she put you in that chair.
Cos'è successo alla donna che avrebbe dovuto essere in quella sedia?
What happened to the woman that was supposed to be in that chair?
E' una minaccia in quella sedia.
She's a menace in that chair.
Aspetta sei appena sparita in quella sedia.
Wait, you just disappeared in that chair.
Non voglio stringere il culo per sedermi in quella sedia di merda.
I'm not squeezing my ass into that piece-of-shit chair.
Se tutti quei posti rientrano in quella sedia.
As long as all of those places Are right back there in that chair.
E se non fosse che l'anno scorso si è diviso i voti con Martinelli ci sarebbe Pete Chema in quella sedia ora, non tu.
And if it wasn't for Martinelli splitting the votes last year, Pete Chema would be sitting in that seat, not you.
Ma se fosse seduta in quella sedia al momento, ti direbbe di portare il tuo culo su quel volo per San Diego, e questo lo sai.
But if she was sitting in that chair right now, she would tell you to get your ass on that plane to San Diego, and you know it.
Intendi quando ha assaltato il mio perineo in quella sedia senza fondo come James Bond?
Oh, you mean when she put me in that no-bottom James Bond chair and assaulted my grundle?
E cosi' come l'ultima persona che si e' seduta in quella sedia.
And so is the last person that sat in that chair.
Sono ciò che i miei colleghi o ex alunni seduti in quella sedia chiamano il guardiano.
I am what my colleagues and alumni set in that chair called the gatekeeper.
Chico ha tagliato i capelli a Shameek in quella sedia, proprio accanto a lei.
Chico gave Shameek a fade in that chair, right next to where you're standing.
Le prove mostreranno che l'uomo seduto li', in quella sedia, ha commesso questo brutale, violento, selvaggio, macabro, deprecabile atto.
The evidence will show that the man seated right there, in that chair, committed this brutal, violent, vicious, gruesome, despicable act.
C'e' un essere umano seduto in quella sedia, e tu celebrerai un errore d'archiviazione piuttosto della sua vita?
There is a... A human being sitting in this chair, and you're gonna exalt a filing screwup over his life?
Non ti meriti di stare in quella sedia dove sei seduto dopo una dichiarazione del genere, una malattia che colpisce tutti in ogni parte del mondo.
You are not worth the chair that you're sitting on with a statement like that, with a disease that touches everybody around the world.
Riservai un posto per lei accanto a me e vicino l'uscita così poteva entrare ed uscire facilmente, ma dieci minuti dopo l'inizio del film un uomo si sedette in quella sedia.
I had saved a seat for her right next to me near the exit so she could get in and out easily, but ten minutes into the movie a man slid into the chair.
«Be’, accomodatevi pure in quella sedia, signor Jackson, e vi illustrerò ciò che voglio dire nel modo a parer mio più efficace, mostrandovi due magnifici esemplari di Shaw-Nee.
"Well, you just set yourself there in that chair, Mr. Jackson, and I'll make my point the best way I know how, by showing you two prime Shaw-Nee specimens.
4.6733109951019s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You wouldn't even be in that chair if you could prove where were you the night between May 7th and 8th. 